Cheatsheet

Proxy Workflow

Flujo para enviar material S-Log3 pesado a un editor remoto sin subir todo el material original.

Creador genera proxies → Editor monta → Creador consolida originales → Editor revincula y finaliza En vez de subir 50 GB, subes ~3-5 GB de proxies + ~10-15 GB de originales recortados.
01 Configurar ajustes de proxy
IMPORTANTE: Usa tu MacBook Air M3 para este paso. DaVinci Resolve Free en Windows no soporta decodificacion de H.265 10-bit (XAVC HS de la ZV-E10 II). macOS lo decodifica nativamente sin problemas.
  1. Abre DaVinci Resolve en tu MacBook Air M3
  2. Crea un nuevo proyecto e importa tu material S-Log3 en el Media Pool
  3. Abre Project Settings: icono de engranaje en la esquina inferior derecha (atajo: Shift + 9)
  4. En la pestana Master Settings, baja hasta Optimized Media and Render Cache
  5. Configura:
    Proxy Media Resolution: Half (genera proxies a 1920x1080 desde 4K) Proxy Media Format: ProRes 422 LT (recomendado en Mac; si prefieres archivos mas pequenos, usa H.264)
  6. En esa misma seccion, baja a Working Folders y verifica la Proxy generation location. Recomendado: Proxy subfolders in media file location (los proxies se guardan junto al material original en una subcarpeta "Proxy")
  7. Pulsa Save
02 Generar proxies
  1. Ve a la pagina Edit (pestana inferior)
  2. En el Media Pool, selecciona todos tus clips de origen
  3. Clic derecho → Generate Proxy Media
  4. Aparecera una ventana con progreso y tiempo restante. El chip M3 tiene encoder por hardware y lo procesara en pocos minutos
  5. Para verificar: en el Media Pool, cambia a List View, clic derecho en cualquier nombre de columna y activa las columnas Proxy y Proxy Media Path
03 Exportar proyecto con proxies
  1. Ve al Project Manager: icono de casa en la esquina inferior derecha
  2. Clic derecho sobre tu proyecto → Export Project Archive...
  3. Elige ubicacion y nombre (ej: proyecto_para_editor)
  4. En la ventana de opciones:
    Proxy Media Media Files (no queremos los originales) Render Cache
  5. Pulsa OK. Genera una carpeta .dra con el proyecto + solo los archivos proxy
04 Subir al editor
  1. Sube la carpeta .dra comprimida por WeTransfer (o Syncthing/Resilio si lo habeis configurado)
  2. Deberia pesar entre 3-5 GB
05 Recibir montaje y consolidar originales
Este paso tambien se hace desde el MacBook Air M3, ya que necesitas que DaVinci pueda leer los originales H.265 10-bit.
  1. Importa el proyecto del editor: ve al Project Manager (icono de casa) → clic derecho en espacio vacio → Restore Project Archive... (si es .dra) o Import Project... (si es .drp)
  2. Abre el proyecto y ve al timeline que tu editor ha montado
  3. Verifica que DaVinci vincula los clips con tus originales S-Log3 (deberia hacerlo automaticamente si no moviste los archivos). Si aparece "Media Offline": selecciona los clips en el Media Pool → clic derecho → Relink Selected Clips (parte inferior del menu) → apunta a la carpeta de originales
  4. Ve a File → Media Management
  5. En la ventana de Media Management:
    Pestana superior: Timelines En Timeline Selection, marca el timeline del editor Operacion: Copy Copy and trim used media keeping 120 frame handles (5 seg a 24fps, ajusta segun tu framerate) Consolidate multiple edit segments into one media file (opcional, un solo archivo por clip) Destination: Browse → carpeta nueva (ej: originales_corte/)
  6. Pulsa Start. DaVinci copia SOLO los segmentos usados de los originales S-Log3, sin recodificar, con los handles especificados. Tambien genera un archivo .drt vinculado al nuevo material
06 Subir originales consolidados
  1. Sube la carpeta originales_corte/ (incluye el .drt y los archivos de media recortados) al editor por WeTransfer
  2. Pesara una fraccion del material total
01 Recibir proxies y montar
  1. Descarga la carpeta .dra del creador
  2. Abre DaVinci Resolve → ve al Project Manager (icono de casa, esquina inferior derecha)
  3. Clic derecho en espacio vacio → Restore Project Archive...
  4. Selecciona el archivo .dra y pulsa Import. DaVinci importa el proyecto con los proxies ya vinculados
  5. Asegurate de trabajar con proxies: Playback → Proxy Handling → Prefer Proxies
  6. Monta el video con total libertad: cortes, estructura, ritmo, transiciones, audio
  7. Cuando el montaje este cerrado, exporta:
    Ve al Project Manager (icono de casa) → clic derecho sobre el proyecto → Export Project Archive... → activa solo Proxy Media O si prefieres enviar solo el proyecto sin media: File → Export Project → guarda el .drp
  8. Envia el archivo al creador por WeTransfer
02 Recibir originales y revincular
  1. Descarga la carpeta con los originales recortados y el archivo .drt
  2. A Abrir el .drt directamente: File → Import → Timeline... → selecciona el .drt. DaVinci crea un nuevo timeline vinculado a los archivos consolidados
  3. B Revincular en el proyecto existente: en el Media Pool, selecciona todos los clips → clic derecho → Relink Selected Clips (parte inferior del menu) → navega a la carpeta de originales consolidados → OK
  4. DaVinci busca clips con nombre y timecode coincidente y los reemplaza automaticamente. Si algunos no se encuentran, te preguntara si quieres hacer "comprehensive search" → pulsa Yes
  5. Cambia a originales: Playback → Proxy Handling → Prefer Camera Originals
03 Finalizar
  1. Ya tienes el montaje con los archivos fuente S-Log3 originales
  2. Color grading sobre el S-Log3 real (todo el rango dinamico disponible)
  3. Efectos, titulos, audio final
  4. Exportar en calidad final desde la pagina Deliver
Importante